r e s
c u t
m u
c l e a n i n g b r u s h .
l e g s a n d b i k i n i a r e a .
t i m e .
t t e r i e s o f a s e t a R e 1 p 1 l a . c e a l l b a
i n t e n d e d u s e .
y m t o t e s t r s u i t a b l e g f r o a r d t e h e o f b a
w a y s p 1 u 0 r . c A h l a s e t h e c o r r e c t s i z e a n d
t t e r i e s p r o m p t l y 9 . R e m o v e u s e d b a
5 . T h e c u t t e r c a n a l s o b e c l e a n e d w i t h a
f o i l a r e a . L e t t h e s h a v i n g h e a d a i r - d r y .
o f t h e m a i n u n i t w i t h a d r y t o w e l . D o n o t d r y t h e
s h a v e r u n t i l i t c l i c k s i n t o p l a c e . W i p e t h e s u r f a c e
s h a v e r h e a d . R e p l a c e s h a v e r h e a d b a c k o n t o t h e
c u t t e r s t o a i r - d r y b e f o r e c l o s i n g f o i l f r a m e a n d
4 . A f t e r w e t c l e a n i n g , a l l o w t h e f o i l f r a m e a n d
U s e o n l y w a r m o r c o l d w a t e r .
d e t e r m i n e t h e o p t i m u m s h a v i n g m e t h o d f o r y o u r
I m p o r t a n t : A f t e r s e v e r a l u s e s , y o u w i l l b e a b l e t o
7 . W h e n y o u f i n i s h s h a v i n g , t u r n t h e s h a v e r o f f .
w h a t y o u a r e t r i m m i n g .
t t h e s a m e
t h e
5 . T
s u b
R . i n 4 s e
s e a
a s
e e s y l i s a e o t e r u t a e f p
i n i k i b e h t m i r t o T
p o p - u h a n d t h y e u s e a r e a ,
n e e d s . s h a v i n g c o m p y l o e u t e r
.
b e f o r e y o u j u d g e i t s p e r f o r m a n c e .
t i o n .
y i n t s t t e a r l l a
o f t h e d e v i c e p r i o r t o b a
y o u r u n d e r a r m s .
f u r t h e r i n s t r u c t i o n s . )
6 . T h e s h a v e r h a s a b i k i n i p o p - u p t r i m m e r f o r
h a i r g r o w t h .
5 . F o r b e s t r e s u l t s , s h a v e a g a i n s t t h e d i r e c t i o n o f
y o u r s k i n .
4 . K e e p t h e f u l l s h a v i n g h e a d i n c o n t a c t w i t h
d o w n y o u r s k i n .
3 . S h a v e w i t h s m o o t h , s t e a d y s t r o k e s u p a n d
2 . T u r n s h a v e r o n .
b e p a t i e n t ; u s e y o u r s h a v e r 1 0 t o 1 2 t i m e s
p r e s s i n g t o o h a r d m a k e s t h e h a i r f l a t . P l e a s e
t h e h a i r c a n g e t i n t o t h e h o l e s o f t h e f o i l
s a t i s f a c t o r y s h a v e . Y o u m u s t p r e s s g e n t l y s o
p u s h t o o h a r d a n d t h e r e f o r e n o t g e t a
t h e s h a v e r . C a u t i o n : M o s t b l a d e u s e r s w i l l
a n d f o r y o u t o l e a r n h o w t h e e f f e c t i v e l y u s e
s k i n a n d h a i r t o a d j u s t t o t h e n e w p r o c e d u r e
H o w e v e r , t h i s i s n o r m a l . I t t a k e s t i m e f o r y o u r
m i g h t n o t b e a s c l o s e a s y o u e x p e c t .
y c o t n t e t r a c t s a n d a l s o 8 . t h C o l s e e a n t h e b a
t o d e t e r m i n e t h e o p t i m u m s h a v i n g m e t h o d f o r
I m p o r t a n t : A f t e r s e v e r a l u s e s , y o u w i l l b e a b l e
7 . W h e n f i n i s h e d s h a v i n g , t u r n t h e s h a v e r o f f .
h a r d m a y l e a d t o s k i n i r r i t a t i o n .
6 . I t i s i m p o r t a n t t o p r e s s l i g h t l y . P r e s s i n g t o o
w i t h y o u r s k i n , a n d s h a v e w i t h g e n t l e s t r o k e s .
5 . H o l d t h e s h a v e r s o t h a t i t i s i n f u l l c o n t a c t
o f h a i r g r o w t h .
“ H o w t o C l e a n Y o u r S h a v e r ” s e c t i o n f o r
i n s u r e t h e b e s t p e r f o r m a n c e . ( P l e a s e r e f e r t o
u n u s e d f o r a n e x t e n d e d p e r i o d o f t i m e .
l o n g e r f u n c t i o n a l o r i f t h e s h a
r u n n i n g w a t e r o r i n a s i n k . D o n o t u s e h o t w a t e r .
3 . R i n s e t h e s h a v e r c u t t e r a n d f o i l f r a m e u n d e r
D o
v e r i s l e f t
3 . C l e a n y o u r s h a v e r a f t e r e a c h u s e . T h i s w i l l
3 . W
i m m
i n j u
A l s
f o i l
f o i l
p i e
T 2 h . e
o r a
a s k
o r e
1 . W
W
t t e r i e s a r e n o t t e r i e s i f t h e b a 7 . R e m o v e t h e b a
a f t e r y o u s h a v e .
f i g u r e 1
w i t h r e g a r d t o p o l a r i t y ( + a n d - ) .
t t e r i e s a r e i n s t a l l 6 e . d E c n o s r u r e r e c t t l h y e b a
m a y w a n t t o a p p l y t a l c u m p o w d e r b e f o r e a n d
s k i n i s c l e a n . I f y o u h a v e s e n s i t i v e s k i n , y o u
2 . W h e n d r y s h a v i n g , b e c e r t a i n t h a t y o u r
v e r s o h f f a .
w i t c h t o t u r n t h e w n d o n t h e O N / O F F s
1 . P r e p a r e y o u r l e g s f o r w e t o r d r y s h a v i n g .
p r e s s i n g t o u s e t o m a x i m i z e p e r f o r m a n c e .
t h e s e p r o d u c t s c a n c l o g y o u r s h a v e r f o i l s .
l o n g h a i r , s t r o k i n g t r i m m e r a g a i n s t t h e d i r e c t i o n
4 . U s e t h e t r i m m e r p o r t i o n f i r s t t o r e m o v e a n y
s t r e t c h e s s l i g h t l y .
, p u s v h e r
5 . A f t e r y o u f i n i s h u s i n g y o u r s h a
u p w a r d s t o O N p o s i t i o n .
, p u s v h e r O N / O F F s o u s 4 e . y T o u r s h a
l i c k a s i t a l o c s k m s a i l n l t c o p l a c e .
p o s i t i o n b y p u s h i n g i t i n a n d u p u n t i l y o u h e a r
y c o t v t e e r r t o i t s o r i g i n a 3 l . R e t u r n t h e b a
u s e N s O h O T a D v i n g g e l s C , a a u s t i h o a n i r : .
P r e s s H e r e
b e c u t . E x p e r i e n c e w i l l s h o w j u s t t h e r i g h t
h a r d w i l l n o t a l l o w t h e h a i r s t o e n t e r t h e f o i l s a n d
P u s h i n g N t O h T e E s : h a v e r a g a i n s t t h e s k i n t o o
H S A V I N G
r e s i d u e w h i l e a t t h e s a m e t i m e r e m o v i n g
s m o o t h l y o v e r t h e s k i n a n d c l e a n a w a y o i l
a p p l i e d t o t h e s k i n , t h e s h a v e r w i l l g l i d e
s h a v i n g c r e a m o r s o a p . I f a s o a p y l a t h e r i s
p r e p a r e y o u r l e g s a n d u n d e r a r m s w i t h
1 . B e f o r e w e t s h a v i n g , y o u m a y w i s h t o
. A t f i r s t , y o u r s h a v e a d j u s t t o t h e s h a v e r
w i t c h
P r e s s H e r e
3 . L i f t y o u r a r m u n t i l t h e s k i n u n d e r t h e a r m
w e e k s s o t h a t y o u r l e g s a n d u n d e r a r m s
U s e y o u r s h a v e r e x c l u s i v e l y f o r t h r e e t o f o u r
t t e b r i a e s f r o m t h e u n i t .
2 . T u r n t h e s h a v e r o n .
A R E I N A k I B / I E G L S O y U R
f r e e o f d e o d o r a n t ) .
s h a v i n g . ( B e s u r e t h a t y o u r s k i n i s c l e a n a n d
H 1 S A . V P r I e N
r e m o v e o r r e p l a t c t e b r t i a e h s e a r e d e a d ,
b a t t e r y f i r s t s o i t w i l l s l i p e a s i l y i n t o p l a c e .
b e n d t h e c l i p s , i n s e r t t h e n e g a t i v e e n d o f e a c h
b a t t e r y c o m p a r t m e n t . B e i n g c a r e f u l n o t t o
v e r s f o h r a a l o n g p e r i o d o f t i m e o r i f t h e
. I f y v o e u r a s h r e a n o t g o i n g t o u s e y o u r
u s i n g l o n g e r l a s t i n g a l k a l i n e b a
H A S V I N O G f R E E B
S m
N D U E R A O R y U R
I N S T
S A V E
t t e r i e s i n y o u r
e W r e c o m m l u e d n e d d ) .
a n d n e g a t i v e p o s i t i o n s i n d i c a t e d i n s i d e t h e
2 . A l i g n t h e t w o A A A b a t t e r i e s w i t h t h e p o s i t i v e
. v e r s h a
a n d m u s t b e h a n d l e d v e r y c a r e f u l l y .
T h e o u t e r f o i l s a n d i n n e r b l a d e s a r e d e l i c a t e
o t h e r l i q u i d .
t t e r i e s ( A n A o A t i b n a c
I t r v e e q . u i r e s 2 s m o l o t s h c e , s h l a e a n a , c
v e r h a s b T e h e i s n s e h n a g i n e e r e d t o g i v e y o u
d e l i c a
B e c a r
e a c h s
( F I G . 1 )
2 . H o l
b e f o r e
A D C U o T n I O o t N i m m e r s e a n y p a r t o f t h e u n i t i n w a t e r o r
w a r d w t h n e t b o o t t o m o f t h e p u s h i n g i n a n d d o
# 1
O R T m I A p N T
N I S T R U C T I O N S
E R p A O T I N G
y c o t t m e r p a r t m e n t c o v e r 1 b . y R e m o v e t h e b a
i n s t
m i n
w h
l a d i
C o n
v e r s h h e a d .
t t e r i e s .
U C T I O N S T I N G E R p I N A O S T R
M e t a l H y d r i d e ) b a
2 . A f t e r e a c h s h a v e , s w i t c h t h e u n i t o f f a n d c l e a n
1 . S l i d e t h e m a i n s w i t c h u p t o t h e O N p o s i t i o n .
r e c h a r g e a b l e ( N i c k e l c a d m i u m o r N i c k e l
y
U S E O N L
O f R H O U S E H O L D
A V H E S R O y U R A N L E C T O O 1 H W . M a k
o r
s t a n d a r d ( C a m r b i x o n a - l k Z a i n l i c n ) e , ,
U S E O f R
N I S T R U C T I D O o N n o S t t t e r i e s .
D o 1 n 2 o . t m i x o l d a n d n e w b a
Le felicitamos por haber comprado esta
pRECAUCIóN:
INSTRUCCIONES DE LImpIEzA
pARA USO DOmÉSTICO
SOLAmENTE
INSTRUCCIONES DE OpERACIóN
1. Deslice la cubierta del compartimiento de
la(s) pila(s) hacia abajo para abrirlo.
2. Instale dos pilas AAA, respetando los signos
de polaridad. Introduzca el polo negativo
primero, teniendo cuidado de no doblar las
patas de contacto.
3. Cierre la cubierta del compartimiento de
la(s) pila(s), empujando hasta que haga clic.
4. Para encender el aparato, deslice el
interruptor hacia arriba (ON).
5. Para apagar el aparato, deslice el
interruptor hacia abajo (OFF).
6. Siempre respete los signos de polaridad
(+/-) al instalar la(s) pila(s).
7. Retire la(s) pila(s) al final de su vida útil o si
no va a usar el aparato durante un largo
período de tiempo.
8. Limpie los contactos del aparato y los de
la(s) pila(s) antes de instalar ésta(s).
9. Retire las pilas usadas sin demora.
10. No utilice pilas que no sean del tamaño o
de la potencia indicada para uso con este
aparato.
11. Cambie todas las pilas al mismo tiempo.
12. No junte pilas nuevas con pilas usadas.
No junte pilas alcalinas con pilas regulares
(carbón-zinc) o pilas recargables (NiCd o
NiMH).
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUCCIONES
7. Después de terminar, apague el aparato (OFF).
Importante: Necesitará hacer varios intentos
hasta encontrar la mejor forma de afeitar sus
piernas/ingles.
máquina de afeitar de doble hoja. Para lograr
resultados óptimos, siempre lea las instruccio-
nes de uso y mantenimiento que se encuentran
a continuación. Gracias por elegir Conair, el
no. 1 en aparatos de cuidado personal.
No sumerja el aparato en agua u otro líquido.
1. Asegúrese de que el aparato esté apagado
(OFF).
1. Para encender el aparato, ponga el
interruptor en la posición "ON".
2. Después de cada uso, apague el aparato
(OFF) y limpie el cabezal.
Las hojas de afeitar y las cuchillas internas son
delicadas y deben manipularse con mucho
cuidado.
DE OpERACIóN
2. Sosteniendo firmemente el cabezal, oprima
los botones de liberación y alce el cabezal
(FIG.1). Tenga cuidado de no presionar las
hojas. Son delicadas y pueden dañarse
fácilmente.
ImpORTANTE
Este aparato ha sido diseñado para
proporcionar un afeitado al ras suave y
preciso. Requiere 2 pilas AAA (no incluidas).
Le aconsejamos que utilice pilas alcalinas,
las cuales son más duraderas. Retire la(s)
pila(s) al final de su vida útil o si no va a
usar el aparato durante un largo período de
tiempo.
pREpARACIóN
1. Aplique crema de afeitar o jabón sobre la
piel antes de afeitarse con agua. Esto
facilitará el afeitado y eliminará los residuos
de aceite. precaución: NO utilice gel de
afeitar, ya que los geles pueden obstruir
las hojas.
GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES
ADVERTENCIA
1. Si su piel es sensible a los productos
cosméticos, se irrita fácilmente cuando se
afeita o padece de alergia, pruebe el aparato
sobre una pequeña sección del brazo o de la
pierna antes de usarlo.
2. Antes del afeitado en seco, asegúrese de
que su piel esté limpia. Si su piel es sensible,
puede aplicar talco antes y después del
afeitado.
3. Limpie el aparato después de cada uso.
Esto asegurará un rendimiento óptimo. Para
más información, véase la sección
"Instrucciones de limpieza".
Durante tres a cuatro semanas, utilice
exclusivamente la máquina de afeitar para
afeitar sus piernas/axilas. Puede que sus
primeros intentos no sean perfectos. Esto es
normal. Su piel y sus vellos necesitan tiempo
para acostumbrarse a esta nueva técnica de
afeitado. Precaución: Presionar las hojas
mucho contra la piel no producirá resultados
satisfactorios. Se debe pasar la máquina
suavemente sobre la piel; presionar mucho
aplasta los vellos e impide el afeitado. Sea
paciente; utilice el aparato 10–12 veces
antes de juzgar su rendimiento.
CómO AfEITAR SUS
CómO AfEITAR SU AxILAS
1. Prepare la piel para el tipo de afeitado
deseado, con agua o en seco. Asegúrese de que
la piel esté limpia, seca y libre de desodorante.
2. Encienda el aparato.
3. Alce el brazo para estirar ligeramente la piel.
4. Si el vello es largo, acórtelo con la cuchilla
recortadora integrada, pasando la máquina en
dirección contraria al crecimiento del vello.
5. Mantenga el aparato en contacto con la piel y
aféitese con movimientos suaves.
6. No presione mucho. Presionar mucho puede
causar irritaciones cutáneas.
7. Después de terminar, apague el aparato
(OFF).
Importante: Necesitará hacer varios intentos
hasta encontrar la mejor forma de afeitar sus
axilas.
Presionar aquí
pIERNAS/INGLES
NOTA: Presionar las hojas contra la piel aplasta
los vellos e impide el afeitado. La experiencia le
mostrará cuanta presión aplicar para obtener
resultados óptimos.
Presionar aquí
2. Las hojas de afeitar son delgadas y
precisas. No las apriete mucho sobre la
piel ni las deje caer. Una hoja lastimada o
deformada impedirá el buen
funcionamiento del aparato y puede
provocar heridas. Reemplace las hojas
defectuosas inmediatamente.
3. Limpie las hojas en agua fría o tibia
únicamente. No utilice agua caliente, agua
salina o limpiadores, porque esto puede dañar
los sellos de impermeabilidad del aparato.
4. Enjuague el cabezal solamente. No sumerja
el aparato en agua.
5. Si use desodorante, lave bien y deje secar
las hojas y las cuchillas al aire después de
cada uso. Si no lo hace, las cuchillas se
pueden oxidar.
1. Prepare la piel para el tipo de afeitado
deseado, con agua o en seco.
2. Encienda el aparato (ON).
3. Mueva la máquina suavemente contra la piel,
arriba y abajo.
Fig. 1
3. Enjuague las cuchillas internas y las hojas
bajo agua corriente. No utilice agua caliente.
Utilice agua fría o tibia solamente.
4. Permita que las cuchillas y las hojas sequen
al aire antes de volver a ensamblar el cabezal.
Una vez seco, vuelva a instalar el cabezal,
presionando hasta que encaje en su lugar.
Limpie el cuerpo del aparato con una toalla
seca. No seque las hojas. Permita que sequen
al aire.
4. Siempre mantenga el aparato en contacto con
la piel.
5. Para lograr resultados óptimos, aféitese en
dirección contraria al crecimiento del vello.
6. La máquina de afeitar está equipada con una
cuchilla recortadora integrada para acortar el
vello largo. Para afeitar las ingles, acorte los
vellos primero con la cuchilla recortadora
integrada.
|