4-174-286-13(1)
Setting Up
LCD
Watching TV
Digital Colour TV
Operating Instructions
Additional Information
KDL-55HX700 / 55EX500 / 46HX700 / 46EX500 / 40HX700 / 40EX500 / 40EX400
KDL-32EX500 / 32EX400
Table of Contents
Inserting batteries into the remote................................................................................................. 3
Connecting an antenna (aerial)/cable/VCR................................................................................... 5
Preventing the TV from toppling over............................................................................................ 6
To utilise the TV's features............................................................................................................ 8
• Operating instructions are built into your BRAVIA TV. Refer to “To use i-Manual” for operation (page 9).
• Before operating the TV, please read “Safety Information” (page 16). Retain this manual for future reference.
Checking the accessories
AC power cord (mains lead)
(for KDL-55/46EX500 and KDL-55/
46HX700)
Inserting batteries into the
remote
RM-GD009/GD014 remote
Cable holder (1)
(for HX700 models only)
Remote (1)
Size AAA batteries (R3 type) (2)
Table-Top Stand (1)*
Fixing screws for stand (M5 × 16) (4)
Assembling screws for stand
(M5 × 16) (4)
(only for KDL-40/32EX500 and KDL-
40HX700)
Assembling screws for stand
(M4 × 10) (3)
(only for EX400 models)
1
2
Remove the protection sheet.
Push and slide the cover upward.
RM-GD015 remote
Push and lift the cover to open.
* Disassembled except for 55-inch and 46-inch
TVs. Refer to the supplied Table-Top Stand leaflet
to assemble the stand.
~
• See your remote for the model number.
3 GB
Setting Up
Adjusting the viewing angle of
the TV (HX700 models only)
This TV can be adjusted within the angles
shown below.
Attaching the Table-Top
Stand
~
• For best picture quality, do not expose the screen
to direct illumination or sunlight.
0º
6º
• If the TV is brought directly from a cold to a warm
location, or is placed in a very damp room, or is
placed in a room in which heating has just been
turned on, moisture may condense on the surface
or inside the TV. Should this occur, turn off the
TV and leave the TV off until the moisture
evaporates, and then the TV can be used. If you
notice moisture condensation between the glass
panel and the LCD, turn on the TV and the
condensation will evaporate after the TV has
warmed up.
1
2
4
3
1 Refer to the supplied Table-Top Stand
leaflet for proper attachment for some
TV models.
2 Place the TV set on the Table-Top
Stand.
Remove screw as
shown.
Install screw into
the top screw hole
of the Table-Top
Stand.
3 Fix the TV to the Table-Top Stand
according to the arrow marks that
guide the screw holes using the
supplied screws.
Lift up and tilt.
Slide in.
~
• To return to 0°, reverse the above procedure.
~
• If using an electric screwdriver, set the tightening
torque at approximately 1.5 N·m {15 kgf·cm}.
4GB
Connecting an antenna (aerial)/cable
and VCR
Connecting an antenna
(aerial)/cable/VCR
Connecting an antenna (aerial)/cable
Antenna
(aerial) cable
(not supplied)
Antenna (aerial) cable
(not supplied)
AV cable
(not supplied)
Antenna
(aerial) cable
(not supplied)
VCR
~
• When connecting an antenna (aerial) cable (not
supplied), an adaptor (not supplied) may be
required (Australian model and New Zealand
model only).
5 GB
Preventing the TV from
toppling over
Bundling the cables
~
• A cable holder is available for HX700 models. To
bundle the cables, follow steps 2 to 4.
* For KDL-55/46EX500
and KDL-55/46HX700
*
~
1 Install a wood screw (4 mm in
• Do not bundle the AC power cord (mains lead)
together with other cables.
diameter, not supplied) in the TV stand.
2 Install a machine screw (M4 × 16, not
supplied) into the screw hole of the TV.
3 Tie the wood screw and the machine
screw with a strong cord (not supplied).
z
• An optional Sony support belt kit is used to secure
the TV. Contact your nearest Sony service centre
to purchase a kit. Have your TV model name
ready for reference.
6GB
Performing the initial set-up
Detaching the Table-Top
Stand from the TV
~
• Remove the screws guided by the arrow marks
of the TV.
• Do not remove the Table-Top Stand for any
reason other than to install corresponding
accessories on the TV.
For HX700 models
only
1 Connect the TV to your AC power
outlet (mains socket).
2 For HX700 models, check the
ENERGY SAVING SWITCH setting
is on (z).
3 Press 1 on the TV.
When you switch on the TV for the first
time, the Language menu appears on the
screen.
4
Follow the instructions on the screen.
Programme Sorting: Changes the order of
analogue channels stored in the TV.
1 Press F/f to select the channel you want
to move to a new position, then press
.
2 Press F/f to select the new position for
the channel, then press
.
~
• You can also tune channels manually.
7 GB
Watching TV
To watch programmes
Turn on the TV.
1
2
GUIDE
1 For HX700 models, switch ENERGY
SAVING SWITCH on.
2 Press 1 on the TV to turn on the TV.
OPTIONS
HOME
Select a mode.
2
3
Select a TV channel.
3
Using Digital Electronic Programme
Guide (only available for EPG
supported countries/regions)
z
Press GUIDE in digital mode to display the
programme guide.
• The number 5, N, PROG + and AUDIO
buttons on the remote have a tactile dot.
Use the tactile dots as a reference when
operating the TV.
To utilise the TV's features
HOME button
OPTIONS button
Press to display various operation and setting
screens.
Press to display convenient functions based
on the current input or content.
Picture
Sound
BRAVIA ENGINE
3
PRO
Add to Favourites
Lock/Unlock
PAP
Settings
System Settings
Motionflow
Sleep Timer
Headphone Volume
Speaker
System Information
TV
8GB
To use i-Manual
Operating instructions are built into your BRAVIA
TV and can be displayed on the screen.
You can browse your i-Manual anytime you need
to find the varieties of convenient functions.
1
2
~
• This feature is unavailable when you select Arabic or
Persian.
Press i-MANUAL.
1
Press G/g/F/f/ to select items.
2
x Welcome to i-Manual
x “BRAVIA” TV Features
x Watching TV
x Fun Features with Connected
Equipment
Introduces how to connect optional equipment.
x Parts Description
Introduces convenient features such as EPG
Guide, Favourites, etc.
x Troubleshooting
Find solutions for your problem.
x Using the HOME Menu
Customise your TV settings, etc.
x Index
~
• Images and illustrations may differ from what is displayed on the screen.
9 GB
Additional Information
Troubleshooting
Check whether the 1 (standby) indicator is flashing in red.
When the 1 (standby) indicator is flashing
The self-diagnosis function is activated.
1 Count how many times the 1 (standby) indicator flashes between each three second
break.
For example, the indicator may flash three times, go off for three seconds, then flash again three
times.
2 Press 1 on the TV to turn it off, disconnect the AC power cord (mains lead), and inform
your dealer or Sony service centre of how the indicator flashes (number of flashes).
When the 1 (standby) indicator is not flashing
1 Check the items in the tables below. (Also refer to “Troubleshooting” in the i-Manual.)
2 If the problem persists, have your TV serviced by qualified service personnel.
Condition
Explanation/Solution
Picture
There is no picture (screen • Check the antenna (aerial)/cable connection.
• Connect the TV to the AC power (mains), and press 1 on the TV.
• If the 1 (standby) indicator lights up in red, press "/1.
is dark) and no sound.
Tiny black points and/or
bright points appear on the
screen.
• The screen is composed of pixels. Tiny black points and/or bright
points (pixels) on the screen do not indicate a malfunction.
General
The TV’s power cannot be • Check if ENERGY SAVING SWITCH is on.
turned on. (for HX700
models only)
The TV turns off
automatically (the TV
enters standby mode).
• Check if the “Sleep Timer” is activated, or confirm the
“Duration” setting of “On Timer”.
• Check if the “Idle TV Standby” is activated.
The remote does not
function.
• Replace the batteries.
• Your TV may be in SYNC mode.
Press SYNC MENU, select “TV Control” and then select “Home
(Menu)” or “Options” to control the TV.
The “Parental Lock” password
has been forgotten.
• Enter 9999 for the PIN code. (PIN code 9999 is always accepted.)
10GB
Specifications
System
LCD (Liquid Crystal Display) Panel
Panel system
TV system
Analogue: B/G, I, D/K, M
Digital: DVB-T
Analogue: PAL, PAL60 (only video input), SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 (only video
input)
Digital: MPEG-2 MP@ML/HL (Australian model),
MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC MP/HP@L4 (New Zealand and
Singaporean model)
Colour/video system
Channel coverage
Analogue:B/G: VHF: E2–E12/UHF: E21–E69/CATV: S01–S03, S1–S41
VHF: 0–12, 5A, 9A/UHF: 28–69/CATV: S01–S03, S1–S44
(Australia and Singapore only)
VHF: 1–11/UHF: 21–69/CATV: S1–S41
(New Zealand and Singapore only)
I:
UHF: B21–B69/CATV: S01–S03, S1–S41
(Australia, New Zealand and South Africa only)
D/K: VHF: C1–C12, R1–R12/UHF: C13–C57, R21–R60/CATV: S01–S03,
S1–S41, Z1–Z39 (Australia, New Zealand and South Africa only)
M: VHF: A2 to A13/ UHF: A14 to A79/ CATV: A-8 to A-2, A to W+4, W+6
to W+84 (South Africa only)
Digital: VHF/UHF (Australia and Singapore only), UHF (New Zealand only)
10 W + 10 W
Sound output
Input/Output jacks
75 ohm external terminal for VHF/UHF
Video input (phono jack)
Antenna (aerial)/cable
1, 2
1, 2
1, 2
Audio input (phono jacks)
COMPONENT IN
Supported formats: 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i
3 Video input (phono jack)
/
3
Video: 1080/24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i
Audio: Two channel linear PCM 32, 44.1 and 48 kHz, 16, 20 and 24 bits, Dolby Digital
Analogue audio input (minijack) (HDMI IN4 only)
PC Input
HDMI IN1, 2, 3, 4
Digital optical jack (Two channel linear PCM, Dolby Digital)
Audio output (phono jacks)
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
(VAR/FIX)
PC IN
PC Input (Mini D-sub 15-pin)
PC audio input (minijack)
USB port
Headphones jack
i
10BASE-T/100BASE-TX connector (Depending on the operating environment of the
network, connection speed may differ. 10BASE-T/100BASE-TX communication rate
and communication quality are not guaranteed for this TV.)
LAN
(for HX700 models only)
* For LAN connections, use a Category 7 10BASE-T/100BASE-TX cable (not supplied).
(Continued) 11GB
Model name KDL-
Power and others
Power requirements
55EX500
55HX700
46EX500
46HX700
110 V – 240 V AC, 110 V – 240 V AC, 110 V – 240 V AC, 110 V – 240 V AC,
50/60 Hz 50 Hz 50/60 Hz 50 Hz
55 inches (Approx. 138.8 cm)
46 inches (Approx. 116.8cm)
Screen size (measured diagonally)
Display resolution
1,920 dots (horizontal) × 1,080 lines (vertical)
1,324 mm ×
1,363 mm ×
1,127 mm ×
1,154 mm ×
Dimensions
(Approx.)
with Table-Top Stand
832 mm × 350 mm 862 mm × 400 mm 713 mm × 281 mm 741 mm × 370 mm
1,324 mm × 1,363 mm × 1,127 mm × 1,154 mm ×
795 mm × 105 mm 825 mm × 105 mm 676 mm × 101 mm 704 mm × 102 mm
(w × h × d)
without Table-Top Stand
30.7 kg
26.7 kg
40.2 kg
34.4 kg
21.6 kg
18.7 kg
28.4 kg
24.3 kg
Mass(Approx.) with Table-Top Stand
without Table-Top Stand
SU-WL500/WL50B
Supplied accessories
Optional
Wall-Mount Bracket
accessories
Model name KDL-
Power and others
Power requirements
40EX400
40EX500
40HX700
32EX400
32EX500
110 V – 240 V AC, 50/60 Hz
40 inches (Approx. 101.6cm)
110 V – 240 V 110 V – 240 V AC, 50/60 Hz
AC, 50 Hz
32 inches (Approx. 80.1 cm)
Screen size (measured diagonally)
Display resolution
1,920 dots (horizontal) × 1,080 lines (vertical)
992 mm ×
635 mm ×
250 mm
992 mm ×
636 mm ×
260 mm
1,023 mm ×
665 mm ×
310 mm
800 mm ×
532 mm ×
220 mm
800 mm ×
534 mm ×
250 mm
Dimensions
(Approx.)
(w × h × d)
with Table-Top Stand
992 mm ×
598 mm ×
100 mm
992 mm ×
599 mm ×
99 mm
1,023 mm ×
628 mm ×
100 mm
800 mm ×
497 mm ×
97 mm
800 mm ×
497 mm ×
96 mm
without Table-Top Stand
15.9 kg
13.9 kg
16.4 kg
14.2 kg
22.4 kg
19.2 kg
11.0 kg
9.5 kg
11.9 kg
9.9 kg
Mass(Approx.) with Table-Top Stand
without Table-Top Stand
SU-WL500/WL50B
Supplied accessories
Optional
Wall-Mount Bracket
accessories
Design and specifications are subject to change without notice.
12GB
Installing the Accessories (Wall-Mount Bracket)
To Customers:
For product protection and safety reasons, Sony strongly recommends that installing of your TV be
performed by Sony dealers or licensed contractors. Do not attempt to install it yourself.
To Sony Dealers and Contractors:
Provide full attention to safety during the installation, periodic maintenance and examination of this
product.
Your TV can be installed using the SU-WL500 or SU-WL50B Wall-Mount Bracket (sold
separately).
•
Refer to the Instructions supplied with the Wall-Mount Bracket to properly carry out the
installation.
•
~
• Place the TV on the Table-Top Stand, when securing the Mounting Hook.
SU-WL500
SU-WL50B
Screw
(+PSW
6 × 16)
Screw
(+PSW
6 × 16)
Square
hole
Mounting Hook
Mounting Hook
Sufficient expertise is required for installing this product, especially to determine the strength of
the wall for withstanding the TV’s weight. Be sure to entrust the attachment of this product to the
wall to Sony dealers or licensed contractors and pay adequate attention to safety during the
installation. Sony is not liable for any damage or injury caused by mishandling or improper
installation.
(Continued) 13GB
TV installation dimensions table
SU-WL500
Screen centre point
SU-WL50B
Screen centre point
Unit: mm
Screen
Display
Length for each mounting angle
Angle (0°) Angle (20°)
centre
dimensions
dimension
Model Name
KDL-
C
D
E
F
G
H
A
B
SU-
SU-
SU-
SU-
SU-
SU-
SU-WL500 only
WL500 WL50B WL500 WL50B WL500 WL50B
1,324
1,363
1,127
1,154
992
795
825
676
704
598
599
628
497
497
25
25
78
428
439
426
439
425
426
439
426
426
481
492
478
492
478
479
492
454
454
165
165
161
162
160
159
160
157
156
166
166
162
163
161
160
160
158
157
413
421
369
377
341
341
349
303
303
752
776
640
662
567
567
591
470
470
466
481
463
480
463
463
479
461
461
55EX500
78
55HX700
46EX500
46HX700
40EX400
40EX500
40HX700
32EX400
32EX500
84
137
137
175
175
175
200
200
84
122
122
122
172
172
992
1,023
800
800
Figures in the above table may differ slightly depending on the installation.
WARNING
The wall that the TV will be installed on should be capable of supporting a weight of at least four
14GB
Screw and Hook locations diagram/table
Screw location
Hook location
Model Name
SU-WL500
SU-WL50B
SU-WL500
SU-WL50B
KDL-55HX700 / 55EX500
a
b
c
d, g
d, i
KDL-46HX700 / 46EX500
KDL-40HX700 / 40EX500 / 40EX400
KDL-32EX500 / 32EX400
e, g
e, h
SU-WL500
Screw location
Hook location
When installing the Mounting Hook on the
TV.
When installing the TV onto the Base Bracket.
a
b
c
SU-WL50B
Screw location
Hook location
When installing the Mounting Hook on the
TV.
When installing the TV onto the Base Bracket.
a
b
c
a
b
c
c
b
a
Mounting Hook
Base Bracket
15GB
AC power cord
Handle the AC power cord and outlet as
follows in order to avoid any risk of fire,
electrical shock or damage and/or injuries:
Safety
Information
–
–
–
–
Use only Sony supplied AC power
cords, not those of other brands.
Insert the plug fully into the AC power
outlet.
Operate the TV set on a 110–240 V AC
supply only.
When wiring cables, be sure to unplug
the AC power cord for your safety and
take care not to catch your feet on the
cables.
Installation/Set-up
Install and use the TV set in accordance
with the instructions below in order to
avoid any risk of fire, electrical shock or
damage and/or injuries.
Installation
• The TV set should be installed near an
easily accessible AC power outlet.
• Place the TV set on a stable, level surface
to avoid it from falling down and cause
personal injury or damage to the TV.
• Only qualified service personnel should
carry out wall installations.
Ventilation
• Never cover the ventilation holes or
insert anything in the cabinet.
• Leave space around the TV set as shown
below.
–
Disconnect the AC power cord from
the AC power outlet before working on
or moving the TV set.
• It is strongly recommended that you use
a Sony wall-mount bracket in order to
provide adequate air-circulation.
–
–
Keep the AC power cord away from
heat sources.
Unplug the AC power plug and clean it
regularly. If the plug is covered with
dust and it picks up moisture, its
insulation may deteriorate, which could
result in a fire.
• For safety reasons, it is strongly
recommended that you use Sony
accessories, including:
Installed on the wall
30 cm
–
Wall-mount bracket SU-WL500/
WL50B
10 cm
10 cm
• Be sure to use the screws supplied with
the Wall-mount bracket when attaching
the mounting hooks to the TV set. The
supplied screws are designed so that they
are 8 mm to 12 mm in length when
measured from the attaching surface of
the mounting hook.
The diameter and length of the screws
differ depending on the Wall-mount
bracket model.
Notes
• Do not use the supplied AC power cord
on any other equipment.
• Do not pinch, bend, or twist the AC
power cord excessively. The core
conductors may be exposed or broken.
• Do not modify the AC power cord.
• Do not put anything heavy on the AC
power cord.
• Do not pull on the AC power cord itself
when disconnecting the AC power cord.
• Do not connect too many appliances to
the same AC power outlet.
• Do not use a poor fitting AC power
outlet.
10 cm
Leave at least this space around
the set.
Installed with stand
Use of screws other than those supplied
may result in internal damage to the TV
set or cause it to fall, etc.
30 cm
10 cm
10 cm
6 cm
8 mm - 12 mm
Screw (supplied with the
Wall-mount bracket)
Leave at least this space around
the set.
Prohibited Usage
Do not install/use the TV set in locations,
environments or situations such as those
listed below, or the TV set may
Mounting Hook
• To ensure proper ventilation and prevent
the collection of dirt or dust:
Hook attachment on rear
of TV set
malfunction and cause a fire, electrical
shock, damage and/or injuries.
–
Do not lay the TV set flat, install
upside down, backwards, or
sideways.
Transporting
Location:
• Before
–
–
Do not place the TV set on a shelf,
rug, bed or in a closet.
Do not cover the TV set with a
cloth, such as curtains, or items
such as newspapers, etc.
transporting the
TV set,
disconnect all
cables.
• Two or three
people are
needed to
transport a large
TV set.
• When transporting the TV set by hand,
hold it as shown on the right. Do not put
stress on the LCD panel and the frame
around the screen.
• When lifting or moving the TV set, hold
it firmly from the bottom.
Outdoors (in direct sunlight), at the
seashore, on a ship or other vessel, inside a
vehicle, in medical institutions, unstable
locations, near water, rain, moisture or
smoke.
–
Do not install the TV set as shown
below.
Environment:
Places that are hot, humid, or excessively
dusty; where insects may enter; where it
might be exposed to mechanical vibration,
near flammable objects (candles, etc). The
TV set shall not be exposed to dripping or
splashing and no objects filled with liquids,
such as vases, shall be placed on the TV.
Air circulation is blocked.
Wall
Wall
• When transporting the TV set, do not
subject it to jolts or excessive vibration.
Situation:
Do not use when your hands are wet, with
the cabinet removed, or with attachments
not recommended by the manufacturer.
Disconnect the TV set from AC power
outlet and antenna during lightning storms.
• When transporting the TV set for repairs
or when moving, pack it using the
original carton and packing material.
16GB
Batteries
Broken pieces:
• Observe the correct polarity when
inserting batteries.
• Do not throw anything at the TV set. The
screen glass may break by the impact and
cause serious injury.
Precautions
Viewing the TV
• View the TV in moderate light, as
viewing the TV in poor light or during
long period of time, strains your eyes.
• When using headphones, adjust the
volume so as to avoid excessive levels, as
hearing damage may result.
• Do not use different types of batteries
together or mix old and new batteries.
• Dispose of batteries in an
environmentally friendly way. Certain
regions may regulate the disposal of
batteries. Please consult your local
authority.
• Handle the remote with care. Do not drop
or step on it, or spill liquid of any kind
onto it.
• Do not place the remote in a location near
a heat source, a place subject to direct
sunlight, or a damp room.
• If the surface of the TV set cracks, do not
touch it until you have unplugged the AC
power cord. Otherwise electric shock
may result.
When not in use
• If you will not be using the TV set for
several days, the TV set should be
disconnected from the AC power for
environmental and safety reasons.
• As the TV set is not disconnected from
the AC power when the TV set is just
turned off, pull the plug from the AC
power outlet to disconnect the TV set
completely.
• However, some TV sets may have
features that require the TV set to be left
in standby to work correctly.
LCD Screen
• Although the LCD screen is made with
high-precision technology and 99.99% or
more of the pixels are effective, black
dots may appear or bright points of light
(red, blue, or green) may appear
Disposal of the TV set
(Australian model only)
constantly on the LCD screen. This is a
structural property of the LCD screen and
is not a malfunction.
• Do not push or scratch the front filter, or
place objects on top of this TV set. The
image may be uneven or the LCD screen
may be damaged.
• If this TV set is used in a cold place, a
smear may occur in the picture or the
picture may become dark. This does not
indicate a failure. These phenomena
disappear as the temperature rises.
• Ghosting may occur when still pictures
are displayed continuously. It may
disappear after a few moments.
• The screen and cabinet get warm when
this TV set is in use. This is not a
malfunction.
• The LCD screen contains a small amount
of liquid crystal. Some fluorescent tubes
used in this TV set also contain mercury.
Follow your local ordinances and
regulations for disposal.
Disposal of Old
Electrical &
Electronic
For children
• Do not allow children to climb on the TV
set.
• Keep small accessories out of the reach
of children, so that they are not
mistakenly swallowed.
Equipment
(Applicableinthe
European Union
and other
European countries with
separate collection
systems)
This symbol is on the remote control.
If the following problems
occur...
Turn off the TV set and unplug the AC
power cord immediately if any of the
following problems occur.
Ask your dealer or Sony service centre to
have it checked by qualified service
personnel.
Handling and cleaning the
screen surface/cabinet of
the TV set
Be sure to unplug the AC power cord
connected to the TV set from AC power
outlet before cleaning.
When:
–
–
–
AC power cord is damaged.
Poor fitting of AC power outlet.
TV set is damaged by being dropped,
hit or having something thrown at it.
–
Any liquid or solid object falls through
openings in the cabinet.
To avoid material degradation or screen
coating degradation, observe the following
precautions.
• To remove dust from the screen surface/
cabinet, wipe gently with a soft cloth. If
dust is persistent, wipe with a soft cloth
slightly moistened with a diluted mild
detergent solution.
• Do not spray water or detergent directly
on the TV set.
It may drip to the bottom of the screen or
exterior parts, and may cause a
malfunction.
• Never use any type of abrasive pad,
alkaline/acid cleaner, scouring powder,
or volatile solvent, such as alcohol,
benzene, thinner or insecticide. Using
such materials or maintaining prolonged
contact with rubber or vinyl materials
may result in damage to the screen
surface and cabinet material.
• Periodic vacuuming of the ventilation
openings is recommended to ensure to
proper ventilation.
• When adjusting the angle of the TV set,
move it slowly so as to prevent the TV set
from moving or slipping off from its
table stand.
Optional Equipment
Keep optional components or any
equipment emitting electromagnetic
radiation away from the TV set. Otherwise
picture distortion and/or noisy sound may
occur.
17GB
Instructions about “Installing Wall Mount Bracket” are included
within this TV’s instructions manual.
Customer Support:
4-174-286-13(1)
© 2010 Sony Corporation
Printed in Malaysia
|